Die Fehlermeldung sagt dir ja schon, dass er einen Connection Timeout hat:
Wolflkoder schrieb:
02-27 14:00:10.129: W/System.err(11419): java.net.ConnectException: failed to connect to /192.168.123.201 (port 80): connect failed: ETIMEDOUT (Connection timed out)
Auf dem Gerät mit der IP 192.168.123.201 musst du wohl daher den Port 80 freigeben. Wenn du also z.B. das direkt auf der Smartwatch mit Android Studio machst, musst du z.B. bei der Windows Firewall die Ausnahme für Android Studio einrichten.