2 Fragen zur Lokalisierung

  • Hallo,



    mich würden als Anfänger zwei Dinge interessieren:



    Kann ich eine App auch ausschließlich in deutscher Sprache veröffentlichen oder muss diese zwingend (auch) immer in englischer Sprache sein?



    Ist jede App in englischer Sprache in jedem Land sichtbar oder kann der Entwickler bestimmen, in welchen Ländern seine App erhältlich sein soll?



    Würde mich sehr über Antworten dazu freuen.



    Danke schon mal,



    Lars

  • Kann ich eine App auch ausschließlich in deutscher Sprache veröffentlichen oder muss diese zwingend (auch) immer in englischer Sprache sein?



    Ist jede App in englischer Sprache in jedem Land sichtbar oder kann der Entwickler bestimmen, in welchen Ländern seine App erhältlich sein soll?


    Nur Deutsch ist kein Problem und im Store Eintrag "Google Play" kannst Du entscheiden, in welchem Land die App veröffentlicht werden soll.

  • Danke Dir. Bei der zweiten Frage ging es mir um folgendes:


    Bevor ich eine App entwickle, möchte ich wissen, was zu diesem Thema bereits alles auf dem Markt ist. Mit meinen deutschen Einstellungen sehe ich aber ja wohl nicht den Markt, den zum Beispiel ein US-Amerikaner sieht, so dass ich keine komplette Marktforschung betreiben kann. Wie kann ich dafür sorgen, den Markt möglichst komplett zu erforschen?

  • GIDF.... nach Stichworten suchen, und das in diversen Sprache. Dann nicht nur den PlayStore durchsuchen, sondern auch andere Marketplaces. Dann evtl Meta-Suchamaschinen mit einbinden, etc.
    Aber in was für einer Liga möchtest Du denn mitspielen, wenn Du "weltweite" Marktforschung betreiben möchtest ? (Mal abgesehen davon ist das nicht unbedingt immer reizvoll für den amerikanischem Markt zu produzieren, wenn man nicht in den USA "wohnt" ;) )
    Hast du denn überhaupt ein fertiges Konzept ?
    Bring doch erst einmal Deine Idee zum Laufen, der Rest entwickelt sich von alleine :) (siehe "WhatsApp")
    Außerdem.....warum eine Idee aufgeben, wenn ein anderer sie schon hatte ? Vielleicht kann man diese Idee ja weiterentwickeln ? Nur weil einer eine Idee zum Auto hatte, haben die anderen ja nicht aufgegeben. Wettbewerb belebt das Geschäft und spornt an, besser zu sein ;) (klingt irgendwie arrogant, ist aber gar nicht so gemeint...)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!