Auf strings.xml mit einer Variable zugreifen

prototype0815 · 1. April 2015

Hey folks, ich möchte gerne mit einem Wert einer <String> Variable den dazugehörigen Text aus der strings.xml holen.

Natürlich frage ich hier nicht nach ohne vorher danach gesucht zu haben, ich habe "Lösungen" gefunden allerdings funktionieren die bei mir nicht...

um keine Verwirrung zu stiften was meine Variables.mainActivity ist

Java

public static Activity mainActivity;

sozusagen mein Context...

Java

static public String getString(String resourceText) {
    if (Variables.locale.getLanguage().equalsIgnoreCase("en") || Variables.locale.getLanguage().equalsIgnoreCase("de")) {
      int a = Variables.mainActivity.getResources().getIdentifier(resourceText, "string", Variables.mainActivity.getPackageName());
      return getString(a);
    }
}

diese Lösung hab ich in einem bekannten englischsprachigen Forum gefunden. Nur erwartet die Methode getString bei mir einen String als Parameter und keinen int... hat da jemand vielleicht eine Idee wie es sonst noch zu bewerkstelligen ist?

Marco Feltmann · 1. April 2015

Wenn das Dein Anwendungsfall ist, sollte der überflüssig sein.
Das sollte das System doch schon berücksichtigen.

Ansonsten:

Java

static public String getString(String resourceText) {
  int a = Variables.mainActivity.getResources().getIdentifier(resourceText, "string", Variables.mainActivity.getPackageName());
  return Variables.mainActivity.getString(a);
}

Aber auch das müsste eigentlich heftig schief gehen, weil in den Standardfiles herumgesucht wird.

Was genau willst Du Dir damit eigentlich vereinfachen?

prototype0815 · 1. April 2015

oh man bin ich doof ich hab einfach nur meine eigene getString aufgerufen

Danke erst mal

Die ganze Methode sieht so aus...Wird die evtl nicht nicht sagen... Ich möchte, wenn die Locale auf "de" oder "en" gesetzt ist, die Texte aus meinen strings.xml benutzen. Die getString Methode nimmt ja automatisch die richtige strings.xml je nach eingestellter Locale.

Falls nicht deutsch oder englisch eingestellt ist, sucht die Methode nach dem passenden Text Schlüssel in einer .properties Datei, die auf der Maschine liegt zu der meine App verbunden ist. Ist etwas aufwendiger da wir unsere Software in 27 verschieden Sprachen überestzen lassen.

Beantwortet das deine Frage?

Java

static public String getString(String resourceText) {
//    Hier wird der String automatisch aus der jeweiligen strings.xml geholt, je nachdem welche Locale gesetzt ist
    if (Variables.locale.getLanguage().equalsIgnoreCase("en") || Variables.locale.getLanguage().equalsIgnoreCase("de")) {
      int a = Variables.mainActivity.getResources().getIdentifier(resourceText, "string", Variables.mainActivity.getPackageName());
      return Variables.mainActivity.getString(a);
    }
    else {
      if (resourceText == null)
        return "???";
      String s = null;
//      for (int i = 0; i &lt; res.length; i++){
      for (int l = 0; l &lt; lang.length; l++) {
        for (int r = 0; r &lt; resourceNames.length; r++) {
          int i = r * lang.length + l;
          if (res[i] != null) {
            try {
              s = res[i].getString(resourceText);
            } catch (Exception e) {
            }
            if (s != null) {
//            if ((i % 3) &gt; 0){
//              for (int j = 3 * (i / 3); j &lt; i; j++)
//            if (res[j] != null)
//              System.out.println("*** Resource \"" + resourceText +
//                                 "\" not found" + " in Bundle " +
//                                 resourceNames[j / 3] + "_" + lang[j % 3]);
//        }
              return s;
            }
          }
          if ((lang[0] != null) && (l == 0) && (r == (resourceNames.length - 1))) {
            System.out.println("*** Resource \"" + resourceText + "\" not found" + " for Language " + lang[l]);
          }
        }
      }
      System.out.println("### Resource \"" + resourceText + "\" not found in any Bundle");
      return resourceText;
    }
  }

Alles anzeigen

Auf strings.xml mit einer Variable zugreifen

Jetzt mitmachen!

Teilen