XML-Datei mit Sonderzeichen in UTF8 auswerten und anzeigen

Es ist ein viel diskutiertes Problem wo es schon unheimlich viele Beiträge für gibt. Aber beim besten Willen komme ich nicht darauf wo mein Fehler liegt.
Ich habe eine XML-Datei auf einem Webserver, welche mit PHP erzeugt wird.
Diese kann auch hier angesehen werden: Mittelalter-Zeitreise.de

Im PHP-Script wird der Herader entsprechend für XML vorbereitet:

header("Content-type: text/xml"); // Übermittelt den Content-Type 
header("Content-Disposition: attachment; filename=termine.xml"); // Übermittelt, was heruntergeladen werden soll

Die XML-Datei selber wird mit UTF 8 deklariert

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

Ich wandel dann im PHP-Script alle Sonderzeichen wie ä ö ü usw. in ein UTF8 fähiges Format um:

"ä"=>"ä"
"ö"=>"ö"
"ü"=>"ü"

Im Quellcode von Java lade ich mir dann die XML-Datei und möchte diese dann in einem TextView anzeigen......
Habe den Quellcode mal ein wenig zusammengekürzt

// Die TextView wo der Text rein soll
bezeichnung=(TextView)findViewById(R.id.textViewVeranstaltung);


// Die XML-Datei laden
Document doc;
URL url = new URL("http://www.mittelalter-zeitreise.de/android/termindetails.php?id=567");
DocumentBuilderFactory dbf = DocumentBuilderFactory.newInstance();
DocumentBuilder docb = dbf.newDocumentBuilder();
InputSource is = new InputSource(url.openStream());
is.setEncoding("ISO-8859-1");
doc = docb.parse(is);
doc.getDocumentElement();


// Den Node aus der Datei holen
NodeList nodeListName = doc.getElementsByTagName("name");


// Den Inhalt des Node ins TextView packen
bezeichnung.setText(nodeListName.item(0).getFirstChild().getNodeValue());

Jetzt besteht aber das Problem das dieser String, wenn er Sonderzeichen enthält, ab dieser Stelle abgeschnitten wird (aufhört). Alle nachfolgenden Zeichen werden einfach verschluckt bzw. nicht mehr dargestellt.

Ich komm aber ned drauf was ich da falsch mache. Die XML-Datei wird auch im Browser oder XML-Editor perfekt angezeigt und die Formatierung ist auch so wie sie eigentlich sein sollte.......
Ich hoffe es kann mir jemand auf die Sprünge helfen. An dem Problem knabber ich schon seit Wochen und jedes mal wenn ich mich wieder dran setze komme ich zum gleichen Ergebnis. Eigentlich müsste es funktionieren, oder?!?

Vielen Dank erst einmal für eure Hilfe...... Diese hat mich auf jeden Fall auf den richtigen Weg gebracht.

Zur Auflösung des Problems geh ich einmal kurz durch worauf man achten sollte....

Wichtig ist es bei Sonderzeichen nach Möglichkeit UTF-8 zu verwenden. Dieses ist ein quasi-Standard womit alle wichtigen Schriftarten problemlos dargestellt werden können.

1) Im PHP-Script sollte der Header der auszugebenden Datei wie folgt festgelegt werden:

header("Content-type: text/xml"); // Übermittelt den Content-Type 
header("Content-Disposition: attachment; filename=termine.xml"); // Übermittelt, was heruntergeladen werden soll

2) Die Ausgabe für die XML-Datei sollte wie folgt mit UTF-8 deklariert werden

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

3) Alle Strings welche man nun mit PHP erzeugt sollten mit der Funktion utf8_encode($STRING) versehen werden. Hiermit wird sichergestellt das die ausgegebenen Zeichen auch wirklich dem UTF-8 Standard entsprechen.

WICHTIG!!! Sollten in der Datenbank oder im String Sonderzeichen vorhanden sein, welche im HTML-Code geschrieben wurden, müssen diese wieder in normale Zeichen umgewandelt werden.

$meinString = "Mein String mit ÄÖÜ und auch ä ö ü";
$umwandeln = array(
"ä"=>"ä",
"ö"=>"ö",
"ü"=>"ü",
...
);


echo utf8_encode ("<name>".strtr($meinString,$umwandeln)."</name>\n\r");

4) Bei einlesen der Textdatei hatte ich im Anschluss beim Java-Quelltext keine Probleme mehr. Daher denke ich sollte man hier mit dem Format am wenigsten Schwierigkeiten haben
Der Aufruf setEncoding() ist somit auch nicht notwendig (gewesen)

URL url = new URL("http://www.mittelalter-zeitreise.de/android/termindetails.php?id=567");
DocumentBuilderFactory dbf = DocumentBuilderFactory.newInstance();
DocumentBuilder docb = dbf.newDocumentBuilder();
InputSource is = new InputSource(url.openStream());
//is.setEncoding("ISO-8859-1");
doc = docb.parse(is);
doc.getDocumentElement();

Stimmt, das & Zeichen ist ebenfalls ein Problem. Genau so wie viele andere Sonderzeichen wie < > "oder ' ........
Das Java-Script interpretiert in diesem Falle die Daten nicht und stürzt u.U. ab.

Ich habe dieses einfach im PHP-Script durch ein "und" oder Leerzeichen ausgetauscht. Eigentlich wäre die Prüfung und Korrektur in Java die korrektere Art und Weise aber ich denke, wenn ich schon ein XML-File erstelle, sollte es auch korrekt sein.

In vielen Anleitungen im Netz steht drinne, dass man diese Sonderzeichen in HTML formatieren sollte (was ich am Anfang ja auch tat)
XML-Interpreter stellen diese Daten dann auch wunderbar und fehlerfrei dar. Aber beim einlesen in Java führte das dann zu dem besagten Problem......

Ich hoffe das diese detaillierten Informationen anderen später auch helfen wird.
Leider findet man im Netz oft nur unvollständige oder verwirrende Anleitungen oder immer wieder nur Verlinkungen auf Anleitungen/Dokus die man aber vorher schon gelesen hat und trotzdem nicht schlau draus wurde.....

Stimmt, html_entity_decode() wäre in dieser Hinsicht ideal.... hatt ich vollkommen vergessen

Das mit der HTML-Formatierung in einer XML-Datei führt aber dazu das das Sonderzeichen & ( für die Formatierung &uuml ; ) verwendet wird und dieses natürlich "verboten" ist.
Formatierungen für Umlaute müssten mit dem entsprechenden Zahlencode geschrieben werden um eine korrekte XML-Datei zu erzeugen......
Ä = &#196 ;
Ö = &#214 ;

Also wenn ich dich dann richtig verstehe sollte es funktionieren wenn man in der XML-Datei alle Sonderzeichen in ein HTML-Format umwandelt (egal ob korrekte oder inkorrekte XML-Datei) und anschließend in den DocumentBuilder schiebt.
Und beim darstellen in den entsprechenden TextViews oder ähnlichem von HTML wieder auf (für Menschen) lesbare Zeichen umwandeln......

Hätte natürlich dann den Vorteil das die Sonderzeichen dann auch 1:1 dargestellt werden und nicht wie jetzt von mir entfernt oder anderweitig dargestellt werden.....

Oder muss ich die Textdatei vorher schon durchforsten und die HTML-Zeichen wieder in (für Menschen) lesbare Zeichen umwandeln......