Wenn du Anfänger bist, dann hast du es wohl mit den speziellen APIs für Dropbox oder Google Drive echt schwer.
Ich kenne jetzt nicht die genauen Anforderungen der App, aber hast du mal geschaut, ob du nicht den Ordner für die Grafiken deiner App öffentlich machst und den gleichen Ordner mit dem Cloudserver nutzt?