Simulator verweigert FIleOutputStream, Device nicht.

Moin,

ich habe ein Problem mit folgendem Code:

String fileName = Environment.getExternalStoragePublicDirectory(Environment.DIRECTORY_DOWNLOADS)+"/Test.zip");
OutputStream fileOutputStream = null;
try
{
    fileOutputStream = new FileOutputStream(fileName);
}
catch (FileNotFoundException e)
{
    Error downloadError = new Error("Given File Name "+fileName+" couldn't be found!");
    downloadError.setStackTrace(e.getStackTrace());
    this.informDelegateAboutError(downloadError);
}

Im Gerät finde ich unter /mnt/sdcard/download/ die Datei Test.zip.
Der Simulator sagt mir

Zitat

Given File Name /mnt/sdcard/Download/Test.zip couldn't be found!

Die AVD hat als SD Card Support ein 'YES' mitbekommen, die folgenden Permissions sind gesetzt:

<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_INTERNAL_STORAGE" />

Warum ist das so?
Wie umgehe ich das?
(Kann ja sein, dass im Gerät aus Gründen keine SD Card ist...)

// Nachtrag
Ich hatte zunächst versucht nach getDownloadCacheDirectory() zu schreiben, was bei keinem der Geräte funktionierte.
/Cache ließ sich nicht bemalen.

Das verschiebt gerade mein Problem etwas.
Die Fallunterscheidung hat herausgebracht, dass der Simulator als getExternalStorageState() NICHT MEDIA_MOUNTED hat.
Nur wo schreibe ich jetzt in diesem Fall hin? Weder getDataDirectory() noch getDownloadCacheDirectory() wollen sich beschreiben lassen. +sigh+

// Nachtrag
[Blockierte Grafik: http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif]
Simulator neu starten kann helfen...