Datum umwandeln 2009-05-30 zu 30.05.2009 de_bugger 14. September 2015 hmm, besser wäre zB mit SimpleDateFormat zu arbeiten.