Hallo Android-Developer!
Ich habe das Problem gelöst.
Eclipse mit dem Android-SDK reagiert offensichtlich fürchterlich empfindlich, wenn ein Fehler vorhanden ist.
Ich habe versehentlich in der "strings.xml"-Datei den Namen "hello" verändert.
Code
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="hello">Hello World, StartseiteAnzeigen!</string>
<string name="app_name">Dreamworld</string>
</resources>
Dadurch fehlte der Bezug zum Eintrag in der main.xml-Datei:
Code
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
>
<TextView
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/hello"
/>
</LinearLayout>
Alles anzeigen
Nach der Korrektur in der "strings.xml"-Datei und anschließenden Speichern wurden plötzlich alle fehlenden "R.java"-Einträge erzeugt.
Die automatische R.java-Aktualisierung stoppt also, sobald irgendwo ein Fehler vorhanden ist, zumindest Fehler, die für die R.java-Dateierzeugung wichtig sind.
So long!